" J'ai dit " Non , y aura pas d'endroits merveilleux où aller quand j'aurai fini mes études et tout.Ouvres tes oreilles. Ce sera entièrement différent . Faudra qu'on descende par l'ascenseur avec des valises et tout. Faudra qu'on téléphone à tout le monde et qu'on dise au revoir et qu'on envoie des cartes postales des hôtels où on logera et tout.Et je travaillerai dans un bureau , je gagnerai plein de fric , j'irai au boulot en taxi ou bien en bus dans Madison Avenue ,et j'irai au ciné voir plein de courts métrages idiots et 'Prochainement sur cet écran' et ' les Actualités' .Les Actualités.Putain. Il y a toujours une foutue course de chevaux , et une bonne femme qui casse une bouteille au-dessus d'un bateau , et un chimpanzé affublé d'un pantalon qui fait de la bicyclette. Ce sera pas du tout pareil. Tu vois ce que je veux dire "."
J.D. SALINGER
l'attrappe coeur , 1951